屏科大社區林業研究室

（大紀元）奇美邀約 仙台學生將訪原民部落

【記者王鏡瑜／屏東報導】

2011-10-11 16:51:46

屏東縣台24線三地門路段風景優美，蘊藏豐富原住民文化，此優點吸引了台南奇美公司。11日上午奇美副董事長林榮俊與縣長曹啟鴻在三地門鄉文化館會面，討論明年2月將邀請日本大地震災區仙台市大專生來台，進行文化交流。

林榮俊表示，為了帶動台灣能見度，他思考了2年，後來發現讓美、日學生來台參訪是最好的方法，因與美、日的關係對台灣很重要。林榮俊強調：「這是最好的宣傳」。

（公民新聞平台）原鄉重建~舊部落文化生態產業發展 初探舊達來部落遺址 看見部落逐夢的新希望

記屏東舊達來部落的重新開發文化生態旅遊之夢想

在參與莫拉克風災重建工作已屆滿2年，看到在原鄉的部落社區組織掰始尋找部落的新產業。紛紛發現部落的前一個遷居地多還安然如出！例如：那瑪夏的瑪雅平台、南沙魯平台、霧台鄉的舊好茶部落、阿里山鄉來吉村認定的152林班地。多成為受災的部落族人尋根及亟欲重建家園及部或永續媽展的基地。

（公民新聞台）初探舊達來部落遺址 記錄遷村五次之口述史

PeoPo 公民新聞

新聞網址：http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=91348

（聯合報）達來鬍子村長 在等黑鳶回家

【聯合報╱記者翁禎霞／屏東報導】

屏東縣三地門鄉達來村是黑鳶的故鄉，在莫拉克災後，部落積極推動黑鳶生態旅遊，其中守著黑鳶的人，即是「鬍子村長」杜達生，留鬍子留了10年的他，常到東港蒐集魚內臟到山區餵黑鳶，雖然不知道黑鳶認不認得他，但是他的鬍子已是標記之一，「絕對不剃」。

60歲的杜達生已經連任兩屆村長，他說以前每3天要刮一次鬍子，到了50歲那年，突然覺得「3天一次實在太麻煩了」，他還特別和理髮師討論了一下，改成1個月剪一次，而形成了目前的「山羊鬍」，還有人以為他是住山上的外國人呢！

達來村位於台24線的山谷間，每當春秋季節，熱帶氣旋一起，黑鳶就會出現在山頭，多的時候可以聚集數百隻，但是近年受風災影響，加上附近持續進行災後修復工程，黑鳶數量愈來愈少。

（台灣新生報）奇美邀日災區生 訪屏

【記者陳昭楨／屏東報導】 2011/10/12

台南奇美實業公司明年二月將邀請日本大地震災區仙台市大專生，到屏東縣霧台鄉和三地門鄉參訪，奇美副董事長林榮俊昨（十一）日率領相關幹部勘查路線，屏東縣長曹啟鴻在三地門鄉文化館迎賓，歡迎奇美選擇屏東縣，做為日本學生來台交流的探訪重點。

林榮俊表示，仙台市和台南市是姊妹市，地震發生後奇美員工捐款五百萬元給仙台市，匯入仙台市國際交流基金專款專用。奇美提出三年計畫，每年安排三批仙台市學生，每批各卅名學生、三位隨隊老師，兩批是大專生、一批是高中生，國際交流基金出來回機票，奇美董事長許文龍同意支助其餘費用。他感謝屏科大森林系副教授陳美惠安排行程，讓日本學生體會台灣豐富的原住民文化。

縣長曹啟鴻表示，陳美惠對台廿四線三地門鄉和霧台鄉的部落經營非常深入，在當地蜻蜓雅築負責人施秀菊配合下，為莫拉克颱風後的原住民部落帶來旅遊的生機，明年二月連續三年後有九批日本學生來屏東參訪，除了美麗的景觀外，希望讓日籍學生體驗原住民文化，及災後各項重建工作。

（自由時報）奇美將邀日震災學子遊台 看上台24線

〔記者羅欣貞／三地門報導〕

奇美集團員工在日本震災後捐出善款，用來邀請災區大學生及高校生訪台，明年二月起執行三年，縣府近年大力行銷的台二十四線生態旅遊引起奇美集團的興趣，昨天由副董事長林榮俊帶隊探勘路線，縣長曹啟鴻到場大力推薦當地豐富的藝術文化，與災後重建的盎然生機。

日本仙台市和台南市是姊妹市，地震發生後奇美員工捐款五百萬元，匯入仙台市國際交流基金專款專用，預計明年二月起每年安排三個梯次青年來台，其中兩梯次為大專生、一梯次為高中生，每次三十名學生。

林榮俊表示，原本考慮其他縣市的原住民部落，但協助規畫台二十四線生態旅遊的屏東科技大學森林系副教授陳美惠提供了豐富的資料，奇美決定將霧台和三地門列入參訪行程，未來還考慮安排美籍台灣僑民第三代或第四代子女也來一遊。

（中央社）屏東縣長曹啟鴻歡迎奇美公司看上屏東縣，做為日本學生來台交流的探訪重點

(中央社訊息服務20111011 16:14:02)

台南奇美實業公司明年2月將邀請日本大地震災區仙台市大專生，到屏東縣霧台鄉和三地門鄉參訪，11日奇美副董事長林榮俊率領相關幹部勘查路線，屏東縣長曹啟鴻在三地門鄉文化館迎賓，歡迎奇美公司看上屏東縣，做為日本學生來台交流的探訪重點。

林榮俊表示，仙台市和台南市是姊妹市，地震發生後奇美員工捐款500萬元給仙台市，匯入仙台市國際交流基金專款專用。奇美提出3年計畫，每年安排3批仙台市學生，每批各30名學生、3位隨隊老師，兩批是大專生、一批是高中生，國際交流基金出來回機票，奇美董事長許文龍同意支助其餘費用，讓日籍學生來台交流。

（聯合報）屏東山區之美被看見

聯合報╱記者翁禎霞

2011.10.11 08:10 pm

屏東縣山區之美遠近馳名，台南奇美實業公司明年2月將邀請日本大地震災區仙台市大專生，到屏東縣霧台鄉和三地門鄉參訪，奇美副董事長林榮俊今天特別率領相關幹部勘查路線，屏東縣長曹啟鴻在三地門鄉文化館迎賓，同時歡迎奇美公司看上屏東縣，做為日本學生來台交流的探訪重點。

【記者李惠堂／屏東報導】

八八風災至今屆滿兩周年，為兼顧留鄉族人的生計，在勞委會的「培力就業方案」、林務局的「社區參與保護區監測計畫」以及屏東縣政府 的支持下，屏東科技大學森林系副教授陳美惠與研究室學生，深入台24線沿途的魯凱與排灣部落，協助在地居民發展生態旅遊產業，希望取得居民生計與生態保育 的雙贏。

目前屏科大團隊已在台24線規劃出不同的「部落聯盟遊程」。兩天一夜的行程計有：三地門至達來、三地門至德文、神山至阿禮、神山至大武，藉由深度旅遊串聯不同部落的特色，而達來與阿禮部落也推出一日遊的行程，讓民眾選擇。

除了屏科大師生的協助，民間團體與企業也積極投入災區重建，陳美惠表示，因此最近連日豪雨對台24線道路造成損壞，卻未擊潰部落居民災後重建的信念，也希望這樣的模式可以提供政府部門從事災後重建的參考。

網站來源：http://news.epochtimes.com.tw/11/7/26/171047.htm

曹啟鴻縣長的部落格-幸福屏東，有三篇台24線的文章，有興趣的人不仿點選下列網址來看看

我選擇了人煙稀少的一條路http://blog.yam.com/pingtunglife/article/39256692

屏東第一條生態旅遊廊道誕生http://blog.yam.com/pingtunglife/article/39965607

一個沒有悲傷、不會孤單的天堂http://blog.yam.com/pingtunglife/article/40105941

屏東縣政府委託國立屏東科技大學森林系副教授陳美惠，深入台24線協助原鄉部落規劃生態旅遊，25日在三地門文化館舉行成果發表會，曹啟鴻縣長聽著部落族人傳唱起歌謠，忍不住感性落淚，「台24線充滿希望，是台灣另一個文明的再起」！ 

台24線是屏東縣三地門鄉、霧台鄉對外連絡要道，八八風災時卻是受創最嚴重的區域，二年來，不僅縣府配合中央投入重建工作，部分排灣族、 魯凱族人在風災後也陸續回到部落重建家園，為了兼顧留鄉族人的生計，縣府在勞委會「培力計畫」、林務局「社區參與保護區監測計畫」支持下，委由陳美惠帶領 社區林業研究室學生協助部落發展生態旅遊產業，希望取得居民生計與生態保育的雙贏。 

陳美惠指出，過去大眾觀光引入大量人潮的旅遊模式已不適用於脆弱的環境，應該以生態旅遊為主，同時也要改變部落的想法，不需要再過多的硬體建設，自然山林、文化就是最美好的價值。 

縣府同時委託文字工作者侯千絹將屏科大師生的調查撰寫出版成「通往香格里拉的四條秘徑」一書，提供四條生態旅遊路線，均為二天一夜遊程， 分別為：「綠色烏托邦之旅」達瓦達旺、「漫遊咖啡國度」德文、「雲霧裡的桃花源」阿禮、「乘著月光魔法去旅行」神山大武，圖文並茂呈現台24線的美與故 事。 

觀光傳播處長鄞鳳蘭舉三地門鄉舊達來部落「辭職坡」為例，早年山區交通不便，公務人員被派到霧台服務，必須從山下走到山上，因為路途太過 辛苦，不少人走過這個路段後便辭職了，因此被稱為「辭職坡」。書中內容還提及原住民的巫婆文化、原生植物、古道等，都是原住民先民生活的智慧，值得細細品 味。 

 

勞委會主委王如玄(左4)與高屏澎東區就服中心主任程運泰至屏東訪視培力就業計畫執行成果

阿禮村位於隘寮北溪上游、魯凱族聖山霧頭山的西北側，是台24 線海拔最高的魯凱部落，長久以來，是這片山林的守護者，常年雲霧繚繞。抵達阿禮部落門口前，須經過兩段壯麗的峭壁，這兩個地方在莫拉克風災的時候形成，曾 阻斷了族人回家的路。位於上部落的頭目家屋，堪稱是最完整且活生生的博物館，從家屋外的祖靈柱，以及具有高地落差的臺階設計，都是傳統魯凱族階級制度之象徵。

達來部落，原名達瓦達旺，歷經5次遷村，舊達來保存多棟的石板屋，村外還有瀑布群，景色優美，適合登山健行。除了傳統石板屋外，水溝、巷道也是由石板砌 成，原味十足。而琉璃珠是排灣族的象徵文物，每顆都有其故事與意義，利用琉璃珠製成飾品，已成為旅客的最愛，做一顆屬於自己的琉璃珠，不僅有趣，更能成為 遊程的絕佳紀念品。

【我們的島】回鄉之後

郭志榮 王振宇 葉鎮中 / 採訪報導

回鄉路遠、重建更難，一群不同部落的居民，在回鄉之後，選擇友善環境的重建方式。他們希望發展出新的山居型態，讓部落成為美好的自然空間…

新聞網址：http://news.cts.com.tw/cts/life/201107/201107260786408.html(影音新聞請按此網頁)

屏東縣霧台鄉跟三地門鄉之前受到莫拉克颱風重創，居民被迫遷村，不過為了保護原鄉文化，屏東科技大學在四個部落規劃生態旅遊，打造出台灣第一條生態旅遊廊道，讓民眾來這裡深度旅遊。

這座被青山白雲環繞，美得像世外桃源的小村莊，這裡是位在霧台鄉最深處的阿禮部落，不僅完整保有數百年歷史的頭目家屋，也守護著雙鬼湖野生動物重要棲息 地，不只阿禮部落，另一個大武部落還保有傳統巫婆祈禱儀式、製作刀具工藝，深具特色，只要親自來一趟就會被部落幽靜的美麗深深吸引。

看美景還不夠，再來到屏東三地門鄉，看一看被電影海角七號捧紅的美麗琉璃珠，工作人員專注的製作手中線條流暢、色澤美麗的琉璃珠，每個珠子不同的形狀訴說著不同的故事，當然囉來部落玩怎麼可以沒吃到山豬肉呢，香噴噴的山豬肉搭配非常有特色的原住民風味餐，好吃又好玩。

這是屏東縣府最近推出的深度部落旅遊行程，只要沿著台二十四線造訪霧台鄉阿禮部落、大武部落、三地門鄉德文部落及達來部落，走一趟不只能讓心情放鬆，更能看到部落走過風災後改頭換面的美麗。

07.25

88風災即將屆滿兩周年，貫穿幾個排灣族魯凱族部落的屏東台24線沿線部落推出生態旅遊廊道，希望可以拯救冷清的經濟產業。 

由部落族人擔任解說員，解說部落歷史、文化與生態環境，在屏科大森林系團隊、政府部門、學界與NPO協助下，結合台24線周邊三地門、達來、德文、神山、大武與阿禮六個部落，推出的台灣第一條生態旅遊廊道誕生了，２５號在三地門文化館舉辦成果發表會，屏東縣長也大力支持。