屏科大社區林業研究室

（聯合報）風災後重返… 阿禮村民哭了

【聯合報╱記者翁禎霞／屏東報導】

2011.11.29 03:34 am

「山林，我們回來了！」2年前因莫拉克侵襲，被迫搭直升機離開的屏東縣霧台鄉阿禮村民，昨天重返部落，腳踏自己的土地，很多村民激動落淚，儘管他們多數已進駐永久屋，但是「心沒有離開」，阿禮村同時成立巡守隊，未來將繼續監測及守護山林。

2年多前的88風災，70多名阿禮村民由村長唐輝次及大頭目包基成等人帶領，搭上直升機揮別家鄉；這一次鄉公所選擇重回阿禮舉辦文化扎根活動，再次由村長領軍重回山林，雖然回鄉的路一樣難走，重建工程仍在進行，但是看到大小村民幾乎到齊，村長和村民一樣激動。

打從27日下午，就有約60多名村民扶老攜幼陸續返鄉，由部落青年會開場揭開序幕，隨後由杜信玉長老主持kalatadrane起煙儀式，空蕩2 年多的部落，重現過去的生氣，村民包仙妹看見裊繞的煙火，忍不住落淚，她說「這是我們最熟悉的味道。」

雖然阿禮村民已經遷村，但是守護山林的工作始終進行，林務局昨天特別在部落舉辦保護區監測行動計畫成果發表會，同時成立巡守隊，未來將有30名阿禮村民加入巡守，遏止非法盜伐。

【2011/11/29 聯合報】 

網址：http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM6/6747677.shtml