屏科大社區林業研究室

(大愛電視) 【專題報導-雲端上的家人】守護阿禮魯凱部落 夫妻監測山林

影片網址：http://www.newdaai.tv/vod/news/2014B/20140520_19005.mp4

位於台24線末端，藏身在雲霧中的阿禮(Adiri)，是最靠近中央山脈，是海拔最高的魯凱部落。這個部落的族人，幾乎全部遷移到平地的永久屋，但有一對夫妻留在部落，專責執行山林環境監測計畫，並因此獲得102年度，全國永續發展獎肯定。阿禮的族人，不管在山上，或是山下，都沒有忘記自己是魯凱的勇士，要永遠守護部落的根源。

霧台，方圓278平方公里的山區，這裡散布著8個魯凱部落，是屏東縣魯凱族的大本營，在風災受創嚴重的好茶、阿禮、吉露，以及佳暮、伊拉（古川）這幾個部落，總計約有四、五百戶遷村，目前途經吉露、阿禮大崩壁，現場仍看得出來地滑嚴重，以及土石流經過的痕跡。這些部落，平常都沒有太多人去，所以都保持了相當傳統的文化。莫拉克風災之後，中南部的山區部落，約有一萬兩千名原住民都已遷離，不過，根據原住民委員會統計，在災區之外(中部以及中部以北)，全台灣仍至少有42處危險部落。

守護雙鬼湖區的，魯凱族，一個從未遷移的古老部落。

阿禮村民，包泰德：「我常常覺得人噢，叫他拿鋤頭鐮刀他不可能啦，所以現在唯一我們可以(走的路)，就是靠著我們這樣一個自然資源，就是這個原鄉啦，我們也希望能夠慢慢影響到，其他的族人，回來，就這樣。」

阿禮村民，古秀慧：「是我們在利用這些資源，能夠生活，但是我們不會說像以前那樣，去狩獵什麼。」

包泰德的族名，叫Drangalru，意思就是「土地的守護者」。他從小在山林裡學到的智慧，現在全都派上了用場。

阿禮村民包泰德：「這個就是山紅頭，就是這個，我們叫他LALAI。你碰到這個鳥噢，表示說你今天，會很順利的要完成，你要做的一些事情。阿禮的生態很豐富，不管看到什麼、聽到什麼，都要記下來。」

阿禮村民，古秀慧：「像這個是我們用那個監視器長時間在外面放著，它記錄的一些東西，像這個是，這是藍腹鷴，公的。」

24小時監測的鏡頭，看見山林的真價值，找回記憶中，逐漸消失的美好，即使族人，已經幾乎全數遷離。

八八風災之後，在台24線，這幾個部落，我覺得很關鍵，我們面對這樣(遷村)一個處境，不能放棄，就是永不放棄呀，對於文化保存的堅持，所以他們勢必會去，找去另一種出路。

這天，我們來到長治百合園區，阿禮的族人，幾乎已經全部遷居至此，在這個地方安居，不必再怕颱風與洪水來襲。但部落裡的老人家，即使到下了下山，還是忘不了，山上的老日子。

阿禮村幹事，杜月香：「為了解除他們心裡，對思鄉的那種心情噢，還是種紅黎，還是種小米，還是種花生，都是從阿禮怎麼種，就是來這裡(種)。耆老們，把生活帶到山下，也帶來了部族的文化。

這天，孩子們穿著禮服，到頭目屋集合，準備上族語課，年紀最小的，只有四歲。
入住永久屋，讓耆老跟年輕的一代，有了共同生活的機會，也讓文化得以傳承。

阿禮村頭目，包基成：「他們的父母親都不會講(族語)，那我想說母語斷了，我們的文化就會消失了，我想族語這個教學噢，如果扎實的話，如果說搶救應該還來得及。他們在永久屋這段期間以來，非常的積極在傳承他們，屬於他們阿禮部落的文化，然後原鄉也沒有放棄，原鄉並沒有消失，所以呢，他們還是可以找到回家的路。」

對阿禮而言，傳承文化，堅守土地，不是浪漫的夢想，而是勇士的榮耀。

攝影剪輯 謝啟泉 文字撰稿 熊其娟