屏科大社區林業研究室

(中國時報) 民宿關門 族人下山謀生 等橋通了，一切從新開始

2013-07-14 01:40 中國時報【黃如萍／台北報導】 

    　「我們準備好了，就等橋通！」莫拉克風災時受創嚴重的屏東霧台鄉，因聯外谷川大橋未完工，許多店家歇業至今，居民被迫下山謀生，部落冷冷清清，鄉民無奈地說，期待新橋下月正式通車，一切從新開始。 

    　魯凱族大本營霧台鄉，族人依其身分、地位及經濟能力建造的傳統石板屋，雲豹、山豬、百合、蝴蝶等各式圖騰，建構出一家一特色的特殊岩板巷風情，連教堂都是石板建築，猶如世外桃源。

    　霧台鄉第一家合法民宿主人杜惠蘭說，莫拉克風災之前，每日平均有二十部遊覽車上山觀光，入住旅客約八、九十人，霧台鄉的民宿幾乎全客滿，岩板巷邊擠滿販賣手鍊、咖啡等手工藝品與伴手禮的小攤，「一個月營收除可支應販賣老人一個月的生活支出，還有小賺！」

    　曾經超夯的部落景點，現在卻門可羅雀。莫拉克風災後，杜惠蘭的民宿因沒有遊客而歇業，今年初才重新復業，她說，還好老公是老師有固定收入，才能支應家庭所需。

    　三年多來，杜惠蘭參加教會心靈重建幫助部落族人。她表示，「風災後，族人交會的眼神不同了，以前是豁達，現在是什麼都要抓（住）。」

    　杜惠蘭說，看著橋面板漸漸往外擴，猶如蝴蝶張開雙臂，族人們慢慢看到希望，鄉民學煮咖啡、餐飲烹調、房屋布置及民宿經營等，做好準備，等待重新出發，「只是風災改變了地貌，青山被土石流沖刷，河道改變，溪底原生魚也不見了，許多遊客問，霧台還可以玩什麼？」

    　鄰近的屏東三地門鄉也受莫拉克重創，鄉內栽種聞名的德文咖啡，因道路中斷，烘培與包裝都是問題。

    　馬古都咖啡老闆包金茂說，鴻海集團曾想大量訂購咖啡，問他一次可出貨多少？結果因受限手工製作時間，只賣了兩百盒。

    　為吸引觀光客回流，德文部落推動生態旅遊，去年獵人學校開張，教授及體驗魯凱族的傳統陷阱、捕獵技巧。不過，包金城表示，「路通了，才能真正重生。」

網址：http://news.chinatimes.com/focus/11050105/112013071400085.html