屏科大社區林業研究室

http://www.qnews.com.tw/2012/12/11-8284.htm

2012-12-11

－聽古謠、看影片、參觀文創商品 社區參與保護區監測　攜手找到回家的路

【記者丁上／報導】社區參與保護區監測，聽起來一個很陌生的名詞，卻能讓獵人轉變為守護資源的人，從害羞不說話的人，變成對阿禮的動、植物、故事、願景等侃侃而談的解說員，使勤奮樸實的客家婦女因此被看見，而榮獲2012國際婦女節農林漁牧業傑出農村婦女，使居住山下永久屋的居民，因看見部落人力的需要，願意回到山上原鄉一起努力，透過耆老訪談及古謠傳唱，讓久遠的語言、故事、歌曲得以傳承，這一切的改變，都是因社區參與保護區監測計畫的執行，而得以實現。

http://news.e2.com.tw/utf-8/2012-12/4406711.htm

阿禮部落災後參與保護區監測行動計畫成果發表會

壹凸新聞2012-12-11

【記者廖銘瑞屏東報導】林務局、屏東科技大學、阿禮部落十一日下午一時 三十分，假屏東林管處大禮堂，辦理「阿禮部落災後參與保護區監測行動計畫」三年成果發表會，上半場展示阿禮部落參與監測、生態旅遊、邱才彥導演災後三年的紀錄；下半場由林務局組長管立豪、阿禮部落大頭目包基成，以及屏科大副教授陳美惠以公眾論壇形式，分享社區參與保護區經營、傳統生態智慧與山林文化、環境永續部落的發展等概念，希望所有與會的社區與林務局攜手，一起打造屬於自己的里山夢。

內容包括心靈、組織、環境，文化及經濟等災後重建歷程與成果，屏東林管處處長許明城特別邀請來自高屏地區原住民部落參與，包括阿禮村長唐輝次、社區發展協會理事長柯清雄、大頭目包基成、鄉民代表包明堂、阿禮部落原鄉監測團隊，將阿禮成功的經驗分享給更多部落。繼阿禮成為全國第一個參與保護區監測的案例之後，發表會中進一步提出最新的保護區經營思潮─里山倡議，同時，未來將更進一步研究，推動阿禮成為國內第一個與林務單位協同經營保護區的社區。

http://tw.news.yahoo.com/%E9%98%BF%E7%A6%AE%E9%83%A8%E8%90%BD%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E5%8D%80%E7%9B%A3%E6%B8%AC-3%E5%B9%B4%E6%9C%89%E6%88%90-160247121.html

作者： 【記者毛麗貞／屏東報導】 | 台灣新生報 – 2012年12月12日

林務局執行阿禮部落災後參與保護區監測行動計畫三年有成，昨（十一）日在屏東林區管理處舉辦成果發表會，除展示阿禮部落參與監測、生態旅遊，更以公眾論壇形式，分享社區參與保護區經營、環境永續部落的發展等概念。處長許明城希望所有與會社區都能與林務局攜手，找出自己在地的資源特色及未來發展方向，一起打造屬於自己的里山夢。

社區參與保護區監測，讓獵人轉變為守護資源及侃侃而談的解說員，使勤奮樸實的客家婦女被看見。榮獲二○一二國際婦女節農林漁牧業傑出農村婦女，因看見部落人力需要，願意回到山上原鄉一起努力，透過耆老訪談及古謠傳唱，讓久遠的語言、故事、歌曲得以傳承，這一切的改變，都因社區參與保護區監測計畫的執行，得以實現。

林務局於莫拉克風災前已推動阿禮部落生態旅遊，三年來透過屏科大團隊的輔導，使居民建立保育觀念、熟悉監測方法、紀錄文史資料，並經由手工藝品創作、記錄部落古謠、撰寫監測相關出版品等，讓阿禮生態旅遊更加多元，今年更吸引日本災後極需重建的仙台市大專青年團，至部落學習參訪，結合山上與山下居民共同的力量，將阿禮部落生態旅遊推向國際。

http://www.cna.com.tw/News/aLOC/201212110340-1.aspx

2012-12-11

（中央社記者郭芷瑄屏東縣11日電）莫拉克颱風後，屏東霧台鄉阿禮村與林務局合作，全村參與原鄉保護區監測，為阿禮部落留下山林保育及文化傳承種子。

阿禮部落是屏東海拔最高的部落，在莫拉克颱風中重創，全村只留4戶在山上，其餘都遷居山下永久屋。