- Nov 29 Tue 2011 09:48
-
（聯合報）風災後重返… 阿禮村民哭了
- Nov 28 Mon 2011 22:58
-
（自立晚報）林務局協助阿禮部落 首度大返鄉
（自立晚報）林務局協助阿禮部落 首度大返鄉
【記者郭泰淵台北報導】
屏東縣霧臺鄉公所於11月27日辦理文化紮根活動，由村長唐輝次領隊，首次帶領阿禮全村族人返回原鄉，藉由整理家園及文化儀式，安撫居民離鄉之情，激發根留原鄉的意義。
霧臺鄉魯凱族的古老部落--阿禮，獲得林務局堅定的支持，於99年起參與「災後重建推動原鄉部落參與保護區監測行動計畫-以霧臺鄉阿禮部落為例」的三年計畫，今年已重新建構阿禮原鄉生態旅遊服務體系，留鄉居民除了進行動植物生態監測外，更從文史調查紀錄過程中，發展部落古謠樂團以及文化創意商品，並在屏科大森林系陳美惠老師團隊與阿禮社區發展協會努力之下，組成阿禮風古謠樂團，透過古謠傳唱方式，凝聚因風災撕裂的情感，壯大災後再起的力量。留居戶為阿禮部落留下山林保育文化傳承的種子，也守護著原鄉，等候著族人歸來，今天，心願實現了。
莫拉克風災後，搬遷下山的族人入住到政府為受災部落配置的永久屋，生活各方面受到實質的照顧，生活漸趨穩定，但隨著長者的逝去，文化快速的流失，尤其生活型態與原鄉迥異，文化斷層差異的問題浮出檯面，族人興起返鄉念頭，不讓脆弱的道路阻擋返鄉的腳步。
林務局於11月28日上午在阿禮部落頭目家屋辦理「阿禮部落災後參與保護區監測行動計畫成果發表會暨巡守隊成立大會」，展現100年度計畫執行成果，以生態監測搭配巡守，遏止非法的森林資源盜採盜伐。這次活動呈現林務局2年來支持原鄉重建的成果，讓阿禮部落沒有在歷史洪流中消失，讓思念家園的族人們還有歸屬，並化感恩為行動。
林務局李桃生代理局長表示，林務局自91年推出社區林業計畫以來，就以部落生態與文化保存，社區人才培力為首重目標，能為阿禮這個古老部落的保存盡到一點心力，內心感到非常高興。同時，在屏東縣政府與屏東林管處的從旁協助下，阿禮部落成立「阿禮社區巡守隊」，將針對原鄉部落周邊土地、傳統生活範圍與生態旅遊路線之生物資源進行巡護，以行動支持山林資源保育及原鄉生態產業重建。
臺24線是連接魯凱母體文化的臍帶，而非隔閡留居者與搬遷者的鴻溝。在林務局的計畫支持下，災後二年來，留鄉居民以單薄人力，以生態旅遊連結山下永久屋的居民，建立原鄉部落與永久屋新家園之間的維繫廊道，使得分居山上、山下的阿禮居民找到重建的希望種子，而且阿禮部落已是臺24線部落生態旅遊的領頭羊角色，為發展生態旅遊廊道奠定良好的基礎。臺24線沿線部落豐富的人文、生態與產業特色，渾然天成的自然景觀，加上深刻、雋永的部落古調吟唱，足以讓在部落原野間慢遊（漫遊）的旅人，流連忘返。
林務局指出，政府、學界、民間組織及部落之間緊密的夥伴關係，使得重建工作更有目標、更具效率，希望臺24線生態旅遊結盟得原鄉重建策略，接續能夠串接環境保育、文化保存、在地就業、組織活化、夥伴關係等五大面向，啟動部落邁向永續發展，也希望這樣的模式可以提供其他政府部門從事災後重建的參考。
曾經，阿禮這個魯凱山中古老部落差一點因風災消失在歷史洪流中，如今，阿禮不僅再起，也要成為災後原鄉重建的示範，讓我們為阿禮加油，也為臺24線部落加油。
【記者郭泰淵台北報導】
屏東縣霧臺鄉公所於11月27日辦理文化紮根活動，由村長唐輝次領隊，首次帶領阿禮全村族人返回原鄉，藉由整理家園及文化儀式，安撫居民離鄉之情，激發根留原鄉的意義。
霧臺鄉魯凱族的古老部落--阿禮，獲得林務局堅定的支持，於99年起參與「災後重建推動原鄉部落參與保護區監測行動計畫-以霧臺鄉阿禮部落為例」的三年計畫，今年已重新建構阿禮原鄉生態旅遊服務體系，留鄉居民除了進行動植物生態監測外，更從文史調查紀錄過程中，發展部落古謠樂團以及文化創意商品，並在屏科大森林系陳美惠老師團隊與阿禮社區發展協會努力之下，組成阿禮風古謠樂團，透過古謠傳唱方式，凝聚因風災撕裂的情感，壯大災後再起的力量。留居戶為阿禮部落留下山林保育文化傳承的種子，也守護著原鄉，等候著族人歸來，今天，心願實現了。
莫拉克風災後，搬遷下山的族人入住到政府為受災部落配置的永久屋，生活各方面受到實質的照顧，生活漸趨穩定，但隨著長者的逝去，文化快速的流失，尤其生活型態與原鄉迥異，文化斷層差異的問題浮出檯面，族人興起返鄉念頭，不讓脆弱的道路阻擋返鄉的腳步。
林務局於11月28日上午在阿禮部落頭目家屋辦理「阿禮部落災後參與保護區監測行動計畫成果發表會暨巡守隊成立大會」，展現100年度計畫執行成果，以生態監測搭配巡守，遏止非法的森林資源盜採盜伐。這次活動呈現林務局2年來支持原鄉重建的成果，讓阿禮部落沒有在歷史洪流中消失，讓思念家園的族人們還有歸屬，並化感恩為行動。
林務局李桃生代理局長表示，林務局自91年推出社區林業計畫以來，就以部落生態與文化保存，社區人才培力為首重目標，能為阿禮這個古老部落的保存盡到一點心力，內心感到非常高興。同時，在屏東縣政府與屏東林管處的從旁協助下，阿禮部落成立「阿禮社區巡守隊」，將針對原鄉部落周邊土地、傳統生活範圍與生態旅遊路線之生物資源進行巡護，以行動支持山林資源保育及原鄉生態產業重建。
臺24線是連接魯凱母體文化的臍帶，而非隔閡留居者與搬遷者的鴻溝。在林務局的計畫支持下，災後二年來，留鄉居民以單薄人力，以生態旅遊連結山下永久屋的居民，建立原鄉部落與永久屋新家園之間的維繫廊道，使得分居山上、山下的阿禮居民找到重建的希望種子，而且阿禮部落已是臺24線部落生態旅遊的領頭羊角色，為發展生態旅遊廊道奠定良好的基礎。臺24線沿線部落豐富的人文、生態與產業特色，渾然天成的自然景觀，加上深刻、雋永的部落古調吟唱，足以讓在部落原野間慢遊（漫遊）的旅人，流連忘返。
林務局指出，政府、學界、民間組織及部落之間緊密的夥伴關係，使得重建工作更有目標、更具效率，希望臺24線生態旅遊結盟得原鄉重建策略，接續能夠串接環境保育、文化保存、在地就業、組織活化、夥伴關係等五大面向，啟動部落邁向永續發展，也希望這樣的模式可以提供其他政府部門從事災後重建的參考。
曾經，阿禮這個魯凱山中古老部落差一點因風災消失在歷史洪流中，如今，阿禮不僅再起，也要成為災後原鄉重建的示範，讓我們為阿禮加油，也為臺24線部落加油。
- Nov 28 Mon 2011 21:59
-
（e2壹凸新聞）霧台阿禮族人返鄉 激動的說我們終於回家了
- Nov 28 Mon 2011 21:53
-
（民進新聞）阿禮部落成立社區巡守隊林務局在地保育精神的實現
（民進新聞）阿禮部落成立社區巡守隊林務局在地保育精神的實現
【民進新聞記者蔡金旺台南報導】
要瞭解一個地方的資源豐富度，最重要的就是定期的資源調查及監測工作，昨天，林務局辦理「阿禮部落災後參與保護區監測行動計畫成果發表會暨巡守隊成立大會」，除發表計畫執行成果外，更成立「阿禮社區巡守隊」，以巡守搭配生態資源調查監測，期待將來能夠建立通報機制，積極防範非法盜獵、濫捕、盜伐林木等不法情事，徹底落實在地保育精神，共同保護山林資源。
臺灣山區環境脆弱，不適合大量人潮的旅遊模式，為此，林務局於莫拉克風災前已開始推動阿禮部落生態旅遊。在災後百廢待舉的關鍵時刻，林務局再度挹注經費，透過國立屏東科技大學師生的輔導，持續推動生態旅遊、動植物監測及文史調查等工作。
【民進新聞記者蔡金旺台南報導】
要瞭解一個地方的資源豐富度，最重要的就是定期的資源調查及監測工作，昨天，林務局辦理「阿禮部落災後參與保護區監測行動計畫成果發表會暨巡守隊成立大會」，除發表計畫執行成果外，更成立「阿禮社區巡守隊」，以巡守搭配生態資源調查監測，期待將來能夠建立通報機制，積極防範非法盜獵、濫捕、盜伐林木等不法情事，徹底落實在地保育精神，共同保護山林資源。
臺灣山區環境脆弱，不適合大量人潮的旅遊模式，為此，林務局於莫拉克風災前已開始推動阿禮部落生態旅遊。在災後百廢待舉的關鍵時刻，林務局再度挹注經費，透過國立屏東科技大學師生的輔導，持續推動生態旅遊、動植物監測及文史調查等工作。
- Nov 28 Mon 2011 21:38
-
（公視）阿禮部落災後再起 發展生態旅遊
（公視）阿禮部落災後再起 發展生態旅遊
莫拉克風災重創山區，屏東霧台鄉阿禮村民搭著直升機離開原鄉，2年多時間過去，全村不分老少重回阿禮，讓不少長輩激動落淚，而留在原鄉努力生態旅遊的族人，更透過這個機會告訴大家，阿禮部落沒有消失，生態旅遊要讓魯凱文化繼續傳承下去。
阿禮部落長老點火起煙，告訴祖靈，族人們回來了，因為莫拉克風災，阿禮族人遷村山下永久屋，兩年多的時間過去，生活漸趨穩定，但文化卻隨著長者逝去出現斷層，不願讓西魯凱族文化流逝，堅持守護傳統領域的族人，決定留下來繼續生活。
莫拉克災後，位在台24線最末端的阿禮，依舊保有好山好水，將傳統觀光旅遊轉型成生態旅遊，成了阿禮和大自然共存的法則，組成樂團傳唱古謠，行銷文化創意商品，讓生態旅遊不僅看壯麗風景，也深入部落文化。
災後兩年多，留鄉族人努力打拚的成果，終於獲得山下族人的認同，而部落更成立巡守隊，除了宣示對土地、生物資源進行巡護監測，更要守住原鄉不能流失的文化，等待族人重返的一天。
莫拉克風災重創山區，屏東霧台鄉阿禮村民搭著直升機離開原鄉，2年多時間過去，全村不分老少重回阿禮，讓不少長輩激動落淚，而留在原鄉努力生態旅遊的族人，更透過這個機會告訴大家，阿禮部落沒有消失，生態旅遊要讓魯凱文化繼續傳承下去。
阿禮部落長老點火起煙，告訴祖靈，族人們回來了，因為莫拉克風災，阿禮族人遷村山下永久屋，兩年多的時間過去，生活漸趨穩定，但文化卻隨著長者逝去出現斷層，不願讓西魯凱族文化流逝，堅持守護傳統領域的族人，決定留下來繼續生活。
莫拉克災後，位在台24線最末端的阿禮，依舊保有好山好水，將傳統觀光旅遊轉型成生態旅遊，成了阿禮和大自然共存的法則，組成樂團傳唱古謠，行銷文化創意商品，讓生態旅遊不僅看壯麗風景，也深入部落文化。
災後兩年多，留鄉族人努力打拚的成果，終於獲得山下族人的認同，而部落更成立巡守隊，除了宣示對土地、生物資源進行巡護監測，更要守住原鄉不能流失的文化，等待族人重返的一天。
- Nov 28 Mon 2011 19:17
-
（聯合報）莫拉克災後，霧台阿禮村民重回山林
- Nov 28 Mon 2011 16:40
-
（公視）有話好說─南部開講：社區營造
上週五（11/25）陳美惠老師受公共電視台─有話好說南部開講的節目之邀，
與觀眾朋友分享社區營造和生態旅遊的心得和概念，
錯過的朋友不要氣餒，公視將節目上傳到youtube，
大家可以隨時收看，要想複習的朋友也可以再次收看喔！
與觀眾朋友分享社區營造和生態旅遊的心得和概念，
錯過的朋友不要氣餒，公視將節目上傳到youtube，
大家可以隨時收看，要想複習的朋友也可以再次收看喔！
- Nov 26 Sat 2011 18:29
-
（中華日報）阿朗壹古道 NGO四國學者實勘
（中華日報）阿朗壹古道 NGO四國學者實勘
日期：2011年11月23日
記者毛麗貞／屏東報導
「阿朗壹」議題引起國際關注，國際ＮＧＯ代表到現地實勘表達關切，法國、日本、英與澳洲的生態、經濟政策學者，廿二日實際走訪阿朗壹古道，四國學者一致認為，這段海岸線極為珍貴，建議台灣政府在開路與生態間找到均衡點，以更彈性方式來化解衝突與爭議。
日期：2011年11月23日
記者毛麗貞／屏東報導
「阿朗壹」議題引起國際關注，國際ＮＧＯ代表到現地實勘表達關切，法國、日本、英與澳洲的生態、經濟政策學者，廿二日實際走訪阿朗壹古道，四國學者一致認為，這段海岸線極為珍貴，建議台灣政府在開路與生態間找到均衡點，以更彈性方式來化解衝突與爭議。
- Nov 26 Sat 2011 17:23
-
（中國時報）阿塱壹古道中外學者盼劃保留區
（中國時報）阿塱壹古道中外學者盼劃保留區
2011.11.23
吳江泉、林和生／屏東報導
阿塱壹古道開發議題引起國際NGO代表到現地表達關切，包括法、日、英、澳的學者廿二日中午到南台灣東邊的海岸線走一遭後，認為這段海岸線極為珍貴，建議台灣政府在開路與生態間找到均衡點，以更彈性方式來化解衝突與爭議。
2011.11.23
吳江泉、林和生／屏東報導
阿塱壹古道開發議題引起國際NGO代表到現地表達關切，包括法、日、英、澳的學者廿二日中午到南台灣東邊的海岸線走一遭後，認為這段海岸線極為珍貴，建議台灣政府在開路與生態間找到均衡點，以更彈性方式來化解衝突與爭議。
- Nov 26 Sat 2011 13:49
-
（自由時報）國際NGO代表 探訪阿塱壹
（自由時報）國際NGO代表 探訪阿塱壹
盛讚美麗海岸珍貴 籲以更彈性方式化解爭議
〔記者黃良傑、蔡宗憲／屏東報導〕阿塱壹議題引起國際關注，國際NGO代表到現地表達關切，四國的瀕危動物專家昨會勘後，拜訪屏東縣長曹啟鴻，針對自然保留區的經營管理及願景交換意見，曹啟鴻強調發展阿塱壹生態旅遊，永續利用自然生態資源，創造當地永續經濟，創造在地就業機會，可以在環保與經濟之間找到均衡點。
法國瀕危動物專家Pierre Fidenci、日本環境事務委員會主席礒野彌生、英國籍香港米埔保護區經理Bena Smith與澳洲的經濟政策學者Stuart Rosewarne實際走訪阿塱壹古道，四國學者專家一致認為，這段海岸線極為珍貴，建議台灣政府在開路與生態間找到均衡點，以更彈性方式來化解衝突與爭議。
盛讚美麗海岸珍貴 籲以更彈性方式化解爭議
〔記者黃良傑、蔡宗憲／屏東報導〕阿塱壹議題引起國際關注，國際NGO代表到現地表達關切，四國的瀕危動物專家昨會勘後，拜訪屏東縣長曹啟鴻，針對自然保留區的經營管理及願景交換意見，曹啟鴻強調發展阿塱壹生態旅遊，永續利用自然生態資源，創造當地永續經濟，創造在地就業機會，可以在環保與經濟之間找到均衡點。
法國瀕危動物專家Pierre Fidenci、日本環境事務委員會主席礒野彌生、英國籍香港米埔保護區經理Bena Smith與澳洲的經濟政策學者Stuart Rosewarne實際走訪阿塱壹古道，四國學者專家一致認為，這段海岸線極為珍貴，建議台灣政府在開路與生態間找到均衡點，以更彈性方式來化解衝突與爭議。
- Nov 25 Fri 2011 16:50
-
（徵人）誠徵研究助理一名（有效期限：2011年11月20日至12月25日)
（徵人）誠徵研究助理一名（有效期限：2011年11月20日至12月25日)
工作地點：嘉義市國立嘉義大學生物資源學系野生動物研究室。
工作內容：動物資源與行為野外調查、資料整理及實驗室相關事宜。
聘 期：101年1至12月(可衡量續聘)。
工作地點：嘉義市國立嘉義大學生物資源學系野生動物研究室。
工作內容：動物資源與行為野外調查、資料整理及實驗室相關事宜。
聘 期：101年1至12月(可衡量續聘)。
- Nov 24 Thu 2011 12:48
-
（屏東縣政府）曹縣長對國際NGO代表關心阿朗壹議題看法
（屏東縣政府）曹縣長對國際NGO代表關心阿朗壹議題看法
2011/11/23
對於國際NGO代表關心阿朗壹議題，曹啟鴻縣長重申保護立場，但他強調，旭海當地居民人口愈來愈少，縣府將協助創造就業機會，包括旅遊、民宿等，希望能在當地居民生計與生態保育間取得雙贏。
「我們對阿朗壹保護的太慢了」，曹縣長表示，20多年前他曾和朋友到過旭海，當時到處可見雪白圓潤的鵝卵石，後來幾年之間就被遊客撿光了，現在還有一些大塊的黑色鵝卵石，是很難得的資產，應該要好好保護，遊客也應再教育珍惜生態資源，讓阿朗壹變成自然教育場所。
2011/11/23
對於國際NGO代表關心阿朗壹議題，曹啟鴻縣長重申保護立場，但他強調，旭海當地居民人口愈來愈少，縣府將協助創造就業機會，包括旅遊、民宿等，希望能在當地居民生計與生態保育間取得雙贏。
「我們對阿朗壹保護的太慢了」，曹縣長表示，20多年前他曾和朋友到過旭海，當時到處可見雪白圓潤的鵝卵石，後來幾年之間就被遊客撿光了，現在還有一些大塊的黑色鵝卵石，是很難得的資產，應該要好好保護，遊客也應再教育珍惜生態資源，讓阿朗壹變成自然教育場所。
