更新時間:2011/11/29
【記者 舞棟 屏東報導】「我們終於回家了‧‧‧」,因莫拉克風災重創部落,阿禮遷村山下,2年3個月前乘直升機離開,這次由村長唐輝次帶領全村族人返家,族人透過起煙儀式告訴祖靈,族人回到了滋養他們的土地,雖然人住在永久屋,但是心還是在原鄉,村民聞到熟悉的氣味,激動落淚,鄉公所盼藉由此次尋根之旅,撫平離鄉族人的思鄉情,凝聚族人共識。
阿禮村現居住長治的百合大愛永久屋,日常生活受到官方與民間慈善團體的照顧,生活漸趨穩定,但隨著長者的逝去,文化快速的流失,尤其生活型態與原鄉迥異,文化斷層差異的問題浮出台面,族人興起返鄉念頭。
霧台鄉公所於11月27日辦理文化紮根活動,由村長唐輝次領隊,首次帶領阿禮全村族人返回原鄉,唐輝次總是將「我們一定要回去」掛嘴邊,他說,不能讓特定區、永久屋議題擾亂思鄉的情懷,不讓脆弱的道路阻擋返鄉的腳步。
27日下午約有6、70名村民扶老攜幼陸續返鄉,由部落青年會開場揭開序幕,隨後由杜信玉長老主持kalatadrane起煙儀式,空蕩2年多的部落重現過去的生氣,村民包仙妹看見裊繞的煙火,忍不住落淚,她說這是我們熟悉的味道,我已經好久沒有聞到了。
杜信玉長老告訴族人,2年多前搭乘直昇機離開那一刻,大家回頭望著部落,想著還會回到部落嗎?很高興今天回來了,現在雖然住在永久屋,但是心還是在原鄉,這個土地是滋養我們的地方,不可以放棄。唐輝次宣告阿禮部落將生生不息,大頭目包基成告訴族人要繼續生活在這裡,守護傳統領域。
鄉長顏金城說,阿禮的好山好水讓全世界羨慕,霧台鄉一定要朝向生態旅遊發展。他提到有些年輕朋友到都市打拼有適應問題,事實上,最適應的地方應該是原鄉,因為身上流的血、山林的智慧,都是上帝要我們留在這裡最好的本錢。只有繼續維繫阿禮,才會有更多年輕人願意回鄉,唯有阿禮成功,霧台鄉其他部落才會成功。
11月28日上午,林務局辦理阿禮部落災後參與保護區監測行動計畫成果發表會暨巡守隊成立大會,發表100年計畫執行成果,以巡守搭配生態監測,遏止非法的森林資源盜採盜伐。
這次活動展現林務局2年來支持原鄉重建的成果,讓阿禮部落沒有消失在歷史洪流,讓思念家園的族人們還有歸屬,並化感恩為行動。林務局李桃生代理局長表示,林務局自91年推出社區林業計畫就以部落生態與文化保存,社區人才培力為首重目標,能為阿禮這個古老部落的保存盡到一點心力,內心感到非常高興。
同時,在屏東縣政府與屏東林管處的從旁協助下,阿禮部落成立「阿禮社區巡守隊」,授旗典禮由屏東林管處許明城處長主持,並由唐村長及巡守隊長包明堂率30名巡守隊員接下隊旗,宣示將針對原鄉部落周邊土地、傳統生活範圍與生態旅遊路線之生物資源進行巡護,以行動支持山林資源保育及原鄉生態產業重建。
差點因為風災而消失在地圖上的阿禮,在林務局支持下,99年以社區參與保護區監測啟動災後重建, 100年重新建構阿禮原鄉生態旅遊服務體系,留鄉居民除了進行動植物生態監測外,更從文史調查紀錄過程中,發展部落古謠樂團,以及文化創意商品。
屏科大森林系陳美惠老師團隊與阿禮社區發展協會合作,組成阿禮風古謠樂團,透過古謠傳唱方式,凝聚因風災撕裂的情感,壯大災後再起的力量。儘管人力單薄,但卻為阿禮部落留下山林保育文化傳承的種子,守住原鄉等候著族人有天能夠歸來。
台24線是連接魯凱母體文化的臍帶,而非隔閡留居者與搬遷者的鴻溝。在林務局的計畫支持下,災後二年來,留鄉居民以單薄人力,以生態旅遊連結山下永久屋的居民,建立原鄉部落與永久屋新家園之間的維繫廊道,使得分居山上、山下的阿禮居民找到重建的希望種子。
曾經,阿禮這個魯凱山中古國差一點因風災消失在歷史洪流中,如今,阿禮不僅再起,也要成為災後原鄉重建的示範,讓我們為阿禮加油。
阿禮部落成立社區巡守隊-林務局在地保育精神實現
在地保育 守護資源
要瞭解一個地方的資源豐富度,最重要的就是定期的資源調查及監測工作,此次,林務局辦理「阿禮部落災後參與保護區監測行動計畫成果發表會暨巡守隊成立大會」,除發表計畫執行成果外,更成立「阿禮社區巡守隊」,以巡守搭配生態資源調查監測,期待將來能夠建立通報機制,積極防範非法盜獵、濫捕、盜伐林木等不法情事,徹底落實在地保育精神,共同保護山林資源。
災前災後 林務局堅定支持
臺灣山區環境脆弱,不適合大量人潮的旅遊模式,為此,林務局於莫拉克風災前已開始推動阿禮部落生態旅遊。在災後百廢待舉的關鍵時刻,林務局再度挹注經費,透過國立屏東科技大學師生的輔導,持續推動生態旅遊、動植物監測及文史調查等工作。屏科大師生由留鄉的4戶居民慢慢做起,輔導居民建立保育觀念、學會監測方法、紀錄文史資料,讓居民從獵人轉變為守護資源的人,從不敢說話的人變成侃侃而談的解說員,更藉由古謠樂團的成立,連結山下永久屋的居民,凝聚因風災撕裂的情感,使得山下的居民也漸漸願意回到原鄉,為守護家園而努力。
回鄉重建 共創未來
屏東林區管理處處長許明城表示,請部落居民參與保護區監測巡守的例子並不多見,今日的活動展現了林務局充分支持原鄉重建的成果,讓阿禮部落不會消失在歷史洪流,並透過巡守隊的成立,保護部落周遭森林資源,以行動支持山林資源保育及原鄉生態產業重建,讓大家看見災後不再哀傷,而是無限生命力的展現。
