文/林惠琪
獅子會一直熱衷於各項公益活動，
這次因緣際會認識了屏科大森林系陳美惠老師，
特地前來拜訪陳老師陪伴輔導的社區之一三地門鄉，
- 12月 01 週四 201113:28
【屏東─三地門】2011.11.19獅子會社福活動
文/林惠琪
獅子會一直熱衷於各項公益活動，
這次因緣際會認識了屏科大森林系陳美惠老師，
特地前來拜訪陳老師陪伴輔導的社區之一三地門鄉，
- 11月 30 週三 201111:10
（阿猴新聞網）林務局在地保育精神實現
（阿猴新聞網）林務局在地保育精神實現
更新時間：2011/11/29
【記者 舞棟 屏東報導】「我們終於回家了‧‧‧」，因莫拉克風災重創部落，阿禮遷村山下，2年3個月前乘直升機離開，這次由村長唐輝次帶領全村族人返家，族人透過起煙儀式告訴祖靈，族人回到了滋養他們的土地，雖然人住在永久屋，但是心還是在原鄉，村民聞到熟悉的氣味，激動落淚，鄉公所盼藉由此次尋根之旅，撫平離鄉族人的思鄉情，凝聚族人共識。
阿禮村現居住長治的百合大愛永久屋，日常生活受到官方與民間慈善團體的照顧，生活漸趨穩定，但隨著長者的逝去，文化快速的流失，尤其生活型態與原鄉迥異，文化斷層差異的問題浮出台面，族人興起返鄉念頭。
更新時間：2011/11/29
【記者 舞棟 屏東報導】「我們終於回家了‧‧‧」，因莫拉克風災重創部落，阿禮遷村山下，2年3個月前乘直升機離開，這次由村長唐輝次帶領全村族人返家，族人透過起煙儀式告訴祖靈，族人回到了滋養他們的土地，雖然人住在永久屋，但是心還是在原鄉，村民聞到熟悉的氣味，激動落淚，鄉公所盼藉由此次尋根之旅，撫平離鄉族人的思鄉情，凝聚族人共識。
阿禮村現居住長治的百合大愛永久屋，日常生活受到官方與民間慈善團體的照顧，生活漸趨穩定，但隨著長者的逝去，文化快速的流失，尤其生活型態與原鄉迥異，文化斷層差異的問題浮出台面，族人興起返鄉念頭。
- 11月 29 週二 201110:05
（林務局）終於回家了 －林務局協助阿禮部落守護原鄉 阿禮全村首度大返鄉守護山林
（林務局）終於回家了 －林務局協助阿禮部落守護原鄉 阿禮全村首度大返鄉守護山林
【2011/11/28】
終於回家了－林務局協助阿禮部落守護原鄉 阿禮全村首度大返鄉守護山林
屏東縣霧臺鄉魯凱族的古老部落--阿禮，獲得林務局堅定的支持，於99年起參與「災後重建推動原鄉部落參與保護區監測行動計畫-以霧臺鄉阿禮部落為例」的三年計畫，今年已重新建構阿禮原鄉生態旅遊服務體系，留鄉居民除了進行動植物生態監測外，更從文史調查紀錄過程中，發展部落古謠樂團以及文化創意商品，並在屏科大森林系陳美惠老師團隊與阿禮社區發展協會努力之下，組成阿禮風古謠樂團，透過古謠傳唱方式，凝聚因風災撕裂的情感，壯大災後再起的力量。留居戶為阿禮部落留下山林保育文化傳承的種子，也守護著原鄉，等候著族人歸來，今天，心願實現了。
【2011/11/28】
終於回家了－林務局協助阿禮部落守護原鄉 阿禮全村首度大返鄉守護山林
屏東縣霧臺鄉魯凱族的古老部落--阿禮，獲得林務局堅定的支持，於99年起參與「災後重建推動原鄉部落參與保護區監測行動計畫-以霧臺鄉阿禮部落為例」的三年計畫，今年已重新建構阿禮原鄉生態旅遊服務體系，留鄉居民除了進行動植物生態監測外，更從文史調查紀錄過程中，發展部落古謠樂團以及文化創意商品，並在屏科大森林系陳美惠老師團隊與阿禮社區發展協會努力之下，組成阿禮風古謠樂團，透過古謠傳唱方式，凝聚因風災撕裂的情感，壯大災後再起的力量。留居戶為阿禮部落留下山林保育文化傳承的種子，也守護著原鄉，等候著族人歸來，今天，心願實現了。
- 11月 29 週二 201109:56
（台灣新生報）莫拉克災後兩年 阿禮部落首度返鄉
（台灣新生報）莫拉克災後兩年 阿禮部落首度返鄉
【記者毛麗貞／屏東報導】 2011/11/29
「我們終於回家了！」，於莫拉克災後遷村山下的阿禮部落，二年後由村長唐輝次帶領全村七十名族人，於廿七日首度返鄉守護山林。屏東林管處昨日也舉辦阿禮部落災後參與保護區監測行動計畫成果發表會暨巡守隊成立大會，以巡守搭配生態監測，遏止非法的森林資源盜採盜伐，處長許明城表示，請部落居民參與保護區監測巡守的例子並不多見，該活動展現林務局充分支持原鄉重建的成果。
當年乘直升機撤離家鄉的族人全村返家，透過起煙儀式告訴祖靈，回到了滋養他們的土地，雖然人住在永久屋，但是心還是在原鄉，村民聞到熟悉的氣味，激動落淚，鄉公所盼藉由此次尋根之旅，撫平離鄉族人的思鄉情，凝聚族人共識。
阿禮村現居住長治百合大愛永久屋，日常生活受到官方與民間慈善團體的照顧，生活漸趨穩定，但生活型態與原鄉迥異，族人興起返鄉念頭。由霧台鄉公所舉辦的文化紮根活動，在村長唐輝次領隊下，首次帶領族人返回原鄉，唐輝次說，不能讓脆弱的道路阻擋返鄉的腳步。
村民扶老攜幼陸續返鄉，空蕩二年多的部落重現過去的生氣，唐輝次宣告阿禮部落將生生不息，大頭目包基成告訴族人，要繼續生活在這裡，守護傳統領域。鄉長顏金城說，阿禮的好山好水讓全世界羨慕，霧台鄉一定要朝向生態旅遊發展。「因為身上流的血、山林的智慧，都是上帝要我們留在這裡最好的本錢」。只有繼續維繫阿禮，才會有更多年輕人願意回鄉，唯有阿禮成功，霧台鄉其他部落才會成功。
這次活動也展現林務局兩年來支持原鄉重建的成果。林務局代局長李桃生表示，該局自九十一年推出社區林業計畫就以部落生態與文化保存，社區人才培力為首重目標，能為古老部落阿禮的保存盡心力，內心感到非常高興。九十九年以社區參與保護區監測啟動災後重建，今年重新建構阿禮原鄉生態旅遊服務。
【記者毛麗貞／屏東報導】 2011/11/29
「我們終於回家了！」，於莫拉克災後遷村山下的阿禮部落，二年後由村長唐輝次帶領全村七十名族人，於廿七日首度返鄉守護山林。屏東林管處昨日也舉辦阿禮部落災後參與保護區監測行動計畫成果發表會暨巡守隊成立大會，以巡守搭配生態監測，遏止非法的森林資源盜採盜伐，處長許明城表示，請部落居民參與保護區監測巡守的例子並不多見，該活動展現林務局充分支持原鄉重建的成果。
當年乘直升機撤離家鄉的族人全村返家，透過起煙儀式告訴祖靈，回到了滋養他們的土地，雖然人住在永久屋，但是心還是在原鄉，村民聞到熟悉的氣味，激動落淚，鄉公所盼藉由此次尋根之旅，撫平離鄉族人的思鄉情，凝聚族人共識。
阿禮村現居住長治百合大愛永久屋，日常生活受到官方與民間慈善團體的照顧，生活漸趨穩定，但生活型態與原鄉迥異，族人興起返鄉念頭。由霧台鄉公所舉辦的文化紮根活動，在村長唐輝次領隊下，首次帶領族人返回原鄉，唐輝次說，不能讓脆弱的道路阻擋返鄉的腳步。
村民扶老攜幼陸續返鄉，空蕩二年多的部落重現過去的生氣，唐輝次宣告阿禮部落將生生不息，大頭目包基成告訴族人，要繼續生活在這裡，守護傳統領域。鄉長顏金城說，阿禮的好山好水讓全世界羨慕，霧台鄉一定要朝向生態旅遊發展。「因為身上流的血、山林的智慧，都是上帝要我們留在這裡最好的本錢」。只有繼續維繫阿禮，才會有更多年輕人願意回鄉，唯有阿禮成功，霧台鄉其他部落才會成功。
這次活動也展現林務局兩年來支持原鄉重建的成果。林務局代局長李桃生表示，該局自九十一年推出社區林業計畫就以部落生態與文化保存，社區人才培力為首重目標，能為古老部落阿禮的保存盡心力，內心感到非常高興。九十九年以社區參與保護區監測啟動災後重建，今年重新建構阿禮原鄉生態旅遊服務。
- 11月 29 週二 201109:48
（聯合報）風災後重返… 阿禮村民哭了
- 11月 28 週一 201122:58
（自立晚報）林務局協助阿禮部落 首度大返鄉
（自立晚報）林務局協助阿禮部落 首度大返鄉
【記者郭泰淵台北報導】
屏東縣霧臺鄉公所於11月27日辦理文化紮根活動，由村長唐輝次領隊，首次帶領阿禮全村族人返回原鄉，藉由整理家園及文化儀式，安撫居民離鄉之情，激發根留原鄉的意義。
霧臺鄉魯凱族的古老部落--阿禮，獲得林務局堅定的支持，於99年起參與「災後重建推動原鄉部落參與保護區監測行動計畫-以霧臺鄉阿禮部落為例」的三年計畫，今年已重新建構阿禮原鄉生態旅遊服務體系，留鄉居民除了進行動植物生態監測外，更從文史調查紀錄過程中，發展部落古謠樂團以及文化創意商品，並在屏科大森林系陳美惠老師團隊與阿禮社區發展協會努力之下，組成阿禮風古謠樂團，透過古謠傳唱方式，凝聚因風災撕裂的情感，壯大災後再起的力量。留居戶為阿禮部落留下山林保育文化傳承的種子，也守護著原鄉，等候著族人歸來，今天，心願實現了。
莫拉克風災後，搬遷下山的族人入住到政府為受災部落配置的永久屋，生活各方面受到實質的照顧，生活漸趨穩定，但隨著長者的逝去，文化快速的流失，尤其生活型態與原鄉迥異，文化斷層差異的問題浮出檯面，族人興起返鄉念頭，不讓脆弱的道路阻擋返鄉的腳步。
林務局於11月28日上午在阿禮部落頭目家屋辦理「阿禮部落災後參與保護區監測行動計畫成果發表會暨巡守隊成立大會」，展現100年度計畫執行成果，以生態監測搭配巡守，遏止非法的森林資源盜採盜伐。這次活動呈現林務局2年來支持原鄉重建的成果，讓阿禮部落沒有在歷史洪流中消失，讓思念家園的族人們還有歸屬，並化感恩為行動。
林務局李桃生代理局長表示，林務局自91年推出社區林業計畫以來，就以部落生態與文化保存，社區人才培力為首重目標，能為阿禮這個古老部落的保存盡到一點心力，內心感到非常高興。同時，在屏東縣政府與屏東林管處的從旁協助下，阿禮部落成立「阿禮社區巡守隊」，將針對原鄉部落周邊土地、傳統生活範圍與生態旅遊路線之生物資源進行巡護，以行動支持山林資源保育及原鄉生態產業重建。
臺24線是連接魯凱母體文化的臍帶，而非隔閡留居者與搬遷者的鴻溝。在林務局的計畫支持下，災後二年來，留鄉居民以單薄人力，以生態旅遊連結山下永久屋的居民，建立原鄉部落與永久屋新家園之間的維繫廊道，使得分居山上、山下的阿禮居民找到重建的希望種子，而且阿禮部落已是臺24線部落生態旅遊的領頭羊角色，為發展生態旅遊廊道奠定良好的基礎。臺24線沿線部落豐富的人文、生態與產業特色，渾然天成的自然景觀，加上深刻、雋永的部落古調吟唱，足以讓在部落原野間慢遊（漫遊）的旅人，流連忘返。
林務局指出，政府、學界、民間組織及部落之間緊密的夥伴關係，使得重建工作更有目標、更具效率，希望臺24線生態旅遊結盟得原鄉重建策略，接續能夠串接環境保育、文化保存、在地就業、組織活化、夥伴關係等五大面向，啟動部落邁向永續發展，也希望這樣的模式可以提供其他政府部門從事災後重建的參考。
曾經，阿禮這個魯凱山中古老部落差一點因風災消失在歷史洪流中，如今，阿禮不僅再起，也要成為災後原鄉重建的示範，讓我們為阿禮加油，也為臺24線部落加油。
【記者郭泰淵台北報導】
屏東縣霧臺鄉公所於11月27日辦理文化紮根活動，由村長唐輝次領隊，首次帶領阿禮全村族人返回原鄉，藉由整理家園及文化儀式，安撫居民離鄉之情，激發根留原鄉的意義。
霧臺鄉魯凱族的古老部落--阿禮，獲得林務局堅定的支持，於99年起參與「災後重建推動原鄉部落參與保護區監測行動計畫-以霧臺鄉阿禮部落為例」的三年計畫，今年已重新建構阿禮原鄉生態旅遊服務體系，留鄉居民除了進行動植物生態監測外，更從文史調查紀錄過程中，發展部落古謠樂團以及文化創意商品，並在屏科大森林系陳美惠老師團隊與阿禮社區發展協會努力之下，組成阿禮風古謠樂團，透過古謠傳唱方式，凝聚因風災撕裂的情感，壯大災後再起的力量。留居戶為阿禮部落留下山林保育文化傳承的種子，也守護著原鄉，等候著族人歸來，今天，心願實現了。
莫拉克風災後，搬遷下山的族人入住到政府為受災部落配置的永久屋，生活各方面受到實質的照顧，生活漸趨穩定，但隨著長者的逝去，文化快速的流失，尤其生活型態與原鄉迥異，文化斷層差異的問題浮出檯面，族人興起返鄉念頭，不讓脆弱的道路阻擋返鄉的腳步。
林務局於11月28日上午在阿禮部落頭目家屋辦理「阿禮部落災後參與保護區監測行動計畫成果發表會暨巡守隊成立大會」，展現100年度計畫執行成果，以生態監測搭配巡守，遏止非法的森林資源盜採盜伐。這次活動呈現林務局2年來支持原鄉重建的成果，讓阿禮部落沒有在歷史洪流中消失，讓思念家園的族人們還有歸屬，並化感恩為行動。
林務局李桃生代理局長表示，林務局自91年推出社區林業計畫以來，就以部落生態與文化保存，社區人才培力為首重目標，能為阿禮這個古老部落的保存盡到一點心力，內心感到非常高興。同時，在屏東縣政府與屏東林管處的從旁協助下，阿禮部落成立「阿禮社區巡守隊」，將針對原鄉部落周邊土地、傳統生活範圍與生態旅遊路線之生物資源進行巡護，以行動支持山林資源保育及原鄉生態產業重建。
臺24線是連接魯凱母體文化的臍帶，而非隔閡留居者與搬遷者的鴻溝。在林務局的計畫支持下，災後二年來，留鄉居民以單薄人力，以生態旅遊連結山下永久屋的居民，建立原鄉部落與永久屋新家園之間的維繫廊道，使得分居山上、山下的阿禮居民找到重建的希望種子，而且阿禮部落已是臺24線部落生態旅遊的領頭羊角色，為發展生態旅遊廊道奠定良好的基礎。臺24線沿線部落豐富的人文、生態與產業特色，渾然天成的自然景觀，加上深刻、雋永的部落古調吟唱，足以讓在部落原野間慢遊（漫遊）的旅人，流連忘返。
林務局指出，政府、學界、民間組織及部落之間緊密的夥伴關係，使得重建工作更有目標、更具效率，希望臺24線生態旅遊結盟得原鄉重建策略，接續能夠串接環境保育、文化保存、在地就業、組織活化、夥伴關係等五大面向，啟動部落邁向永續發展，也希望這樣的模式可以提供其他政府部門從事災後重建的參考。
曾經，阿禮這個魯凱山中古老部落差一點因風災消失在歷史洪流中，如今，阿禮不僅再起，也要成為災後原鄉重建的示範，讓我們為阿禮加油，也為臺24線部落加油。
- 11月 28 週一 201121:59
（e2壹凸新聞）霧台阿禮族人返鄉 激動的說我們終於回家了
- 11月 28 週一 201121:53
（民進新聞）阿禮部落成立社區巡守隊林務局在地保育精神的實現
（民進新聞）阿禮部落成立社區巡守隊林務局在地保育精神的實現
【民進新聞記者蔡金旺台南報導】
要瞭解一個地方的資源豐富度，最重要的就是定期的資源調查及監測工作，昨天，林務局辦理「阿禮部落災後參與保護區監測行動計畫成果發表會暨巡守隊成立大會」，除發表計畫執行成果外，更成立「阿禮社區巡守隊」，以巡守搭配生態資源調查監測，期待將來能夠建立通報機制，積極防範非法盜獵、濫捕、盜伐林木等不法情事，徹底落實在地保育精神，共同保護山林資源。
臺灣山區環境脆弱，不適合大量人潮的旅遊模式，為此，林務局於莫拉克風災前已開始推動阿禮部落生態旅遊。在災後百廢待舉的關鍵時刻，林務局再度挹注經費，透過國立屏東科技大學師生的輔導，持續推動生態旅遊、動植物監測及文史調查等工作。
【民進新聞記者蔡金旺台南報導】
要瞭解一個地方的資源豐富度，最重要的就是定期的資源調查及監測工作，昨天，林務局辦理「阿禮部落災後參與保護區監測行動計畫成果發表會暨巡守隊成立大會」，除發表計畫執行成果外，更成立「阿禮社區巡守隊」，以巡守搭配生態資源調查監測，期待將來能夠建立通報機制，積極防範非法盜獵、濫捕、盜伐林木等不法情事，徹底落實在地保育精神，共同保護山林資源。
臺灣山區環境脆弱，不適合大量人潮的旅遊模式，為此，林務局於莫拉克風災前已開始推動阿禮部落生態旅遊。在災後百廢待舉的關鍵時刻，林務局再度挹注經費，透過國立屏東科技大學師生的輔導，持續推動生態旅遊、動植物監測及文史調查等工作。
- 11月 28 週一 201121:38
（公視）阿禮部落災後再起 發展生態旅遊
（公視）阿禮部落災後再起 發展生態旅遊
莫拉克風災重創山區，屏東霧台鄉阿禮村民搭著直升機離開原鄉，2年多時間過去，全村不分老少重回阿禮，讓不少長輩激動落淚，而留在原鄉努力生態旅遊的族人，更透過這個機會告訴大家，阿禮部落沒有消失，生態旅遊要讓魯凱文化繼續傳承下去。
阿禮部落長老點火起煙，告訴祖靈，族人們回來了，因為莫拉克風災，阿禮族人遷村山下永久屋，兩年多的時間過去，生活漸趨穩定，但文化卻隨著長者逝去出現斷層，不願讓西魯凱族文化流逝，堅持守護傳統領域的族人，決定留下來繼續生活。
莫拉克災後，位在台24線最末端的阿禮，依舊保有好山好水，將傳統觀光旅遊轉型成生態旅遊，成了阿禮和大自然共存的法則，組成樂團傳唱古謠，行銷文化創意商品，讓生態旅遊不僅看壯麗風景，也深入部落文化。
災後兩年多，留鄉族人努力打拚的成果，終於獲得山下族人的認同，而部落更成立巡守隊，除了宣示對土地、生物資源進行巡護監測，更要守住原鄉不能流失的文化，等待族人重返的一天。
莫拉克風災重創山區，屏東霧台鄉阿禮村民搭著直升機離開原鄉，2年多時間過去，全村不分老少重回阿禮，讓不少長輩激動落淚，而留在原鄉努力生態旅遊的族人，更透過這個機會告訴大家，阿禮部落沒有消失，生態旅遊要讓魯凱文化繼續傳承下去。
阿禮部落長老點火起煙，告訴祖靈，族人們回來了，因為莫拉克風災，阿禮族人遷村山下永久屋，兩年多的時間過去，生活漸趨穩定，但文化卻隨著長者逝去出現斷層，不願讓西魯凱族文化流逝，堅持守護傳統領域的族人，決定留下來繼續生活。
莫拉克災後，位在台24線最末端的阿禮，依舊保有好山好水，將傳統觀光旅遊轉型成生態旅遊，成了阿禮和大自然共存的法則，組成樂團傳唱古謠，行銷文化創意商品，讓生態旅遊不僅看壯麗風景，也深入部落文化。
災後兩年多，留鄉族人努力打拚的成果，終於獲得山下族人的認同，而部落更成立巡守隊，除了宣示對土地、生物資源進行巡護監測，更要守住原鄉不能流失的文化，等待族人重返的一天。
- 11月 28 週一 201119:17
（聯合報）莫拉克災後，霧台阿禮村民重回山林
屏東生態旅遊遊遊程介紹 (7)