屏科大社區林業研究室

(中國時報) 台灣趴趴走－重返大武 魯凱再造原鄉情

2014-02-15 中國時報 黃佳琳／屏東報導

走進霧台鄉大武部落，感受魯凱族人「回家」的酸甜苦辣。

屏東霧台鄉大武部落八八風災時，全都遷到山下避難，幾年過去，其他遷居的部落大多安居山下，唯有大武堅持回到原鄉。為什麼？因為族人認為，部落才是傳承延續傳統文化的根，近來透過生態旅遊，旅人得以深入認識魯凱文化。

大武是位於霧台隘寮北溪旁的魯凱族部落，村落名稱Labuwan，意指善於狩獵與農耕的大聚落，部落裡又可分為東川巷和小山巷兩個區域，來往有橋樑連接。

徒步兼涉水 溯源追尋返鄉路

2009年發生八八風災時，通往大武部落的道路斷了，族人被救援下山，儘管部落裡的房舍僅少數毀壞，族人們想回家，但道路始終不通，7、8個月後，村長彭玉花的先生率先沿著河床，半徒步半涉水地回到大武，看到部落仍維持舊貌，更堅定了他回鄉的念頭

彭玉花說：「我們要回部落，山下不是我們的家！」讓她引以為豪與感恩的是，風災隔年，暫遷山下的「年輕人」追隨村長的腳步，陸續回到部落整理環境，所謂「年輕人」，彭玉花笑說：「60歲以下都算啦！」

村長坦言：「回去之後，已經不是原本的家！」因為霧台鄉遷村的部落中，只有大武回到原鄉，其他如阿禮部落，幾乎全遷下山，僅剩7人留守山上。山上的環境改變了，大武族人回到部落，能做什麼呢？

族人公開討論這些疑問，回部落的生機是什麼？像以前一樣種田嗎？羨慕別人在山下擁有一棟永久屋嗎？嚮往山下便利的生活機能嗎？回去會不會後悔？如何保存族人的文化？有能力達成理想嗎

重建石板屋 發展部落生態旅遊

　聽著村長細說部落重建的心路歷程，看著現今部落裡的一切，更明白這段歷程的不易與珍貴，她說：「『回家』是一條艱辛的路，我們不能只是編織美夢，一定要先想清楚，再回來。」最後，族人們決定回部落發展生態旅遊，重建之餘，也加強與外界的交流，目前山上約有50幾戶，住了近百人，已是霧台鄉人數算多的部落。

　為了製作石板屋重建部落，年輕人向長老學習傳統打石板的技巧。八八風災時，大頭目家被土石淹埋，部落族人認為，頭目是部落領袖，頭目家屋是精神象徵，所以全村人決定一起替頭目蓋房子，頭目不用出一毛錢，全是族人的奉獻。

　魯凱族是有階級制度的族群，只有頭目家屋外才能立大石板、有大前庭，門上也只有頭目家才能雕人頭和百步蛇，村長帶著族人進行部落巡禮，一邊訴說風災前後的改變，一邊介紹部落的傳統歷史文化：「大武是非常英勇的部落，以前祖先會獵人頭，一旦有外人入侵我們的傳統領域，一定把他砍頭。過去我們就是用人頭做為與其他部落的領域界線！」她笑說，現在當然不能這樣做啦！

　人頭與百步蛇圖騰 彰顯勇士榮耀

　大武非常重視狩獵文化，配戴的頭飾彰顯獵人的榮耀，像是抓過5隻山豬才能配戴百合花，「即使是大頭目，沒有獵到獵物，也不能配帶頭飾！」獵人之家更是壯觀，山豬、水鹿的下顎掛滿整牆，訪客走進一看，就知道這位獵人有的「功力」如何。現年81歲的禹弘仁，在我們到訪前才去獵了頭山豬，讓人見識到老當益壯的大武獵人！

　走在部落裡，常可見許多圖騰，大武的三大圖騰是：甕、熊鷹羽毛和百合，因為部落本身並不燒甕，必須跟外地買甕，所以特別珍貴。

　原鄉桃花源 傳頌大武情歌

　採訪當天，村長集合了部落耆老和英勇的獵人們，穿著傳統服飾齊聚獵人之家，看著老人家們步履蹣跚互相攙扶，心中有些不捨，但十足感受到他們企盼與外界分享大武文化的心情。一進到獵人之家，村長先為記者獻上當天現採現做的花環頭飾，象徵對賓客的重視，接著帶我們唱跳傳統歌舞及大武情歌，在這充滿魯凱圖騰與獵物象徵的家中，長老們唱著面臨失傳的古謠，時光彷彿就此凝結。

　在大武，每個人都扮演著多重角色，要會唱歌、跳舞、講故事，還要會種田、編織、煮飯等。前一秒鐘，耆老們還穿著傳統服唱古謠；下一秒，他們就換上工作服，準備下田種植小米，趴跪在地上，一鏟一鏟地掘地。　這群熱情的老奶奶只會講魯凱族語，拉著我，一直要請喝飲料，還給我取了個頭目的名字，看著她們年邁而勞動的身軀，也許是因為「回家」了，一張張單純的笑容裡看得出她們內心的滿足，也讓來訪的我們，感受到這遺世獨立部落的美好。

　■大武部落INDEX

　★大武部落生態旅遊二日遊，每人2550元，6人成行，費用包含導覽解說、第一天晚餐和第二天早餐、中餐、月桃體驗、小米體驗、古謠傳唱、霧台鄉公所至大武部落接駁費、住宿費、旅平險等，請洽0930-113383、08-7740475邱小姐／www.facebook.com/Labuwan.Ecotourism

原民物產－小米頭飾表尊貴 月桃編織原民時尚

小米是大武的重要作物，村長說，八八風災後，部落裡失去了小米的種，族人們努力復耕，如今種植出了21種小米，有黑、有紅、有黃，也有偏白的。

除了食用，族人也將小米製成飾品，如小米吊飾象徵一整年五穀豐收；小粒種的小米才能做成頭飾花圈；小米框則挑選不同品種的頂級小米，結合百合裝飾，是很貴重的禮物。

不只小米，月桃也能編織成多種手工藝品，如書籤、杯墊、背包、面紙盒等，是原住民的時尚，就連風味餐的便當盒，也是以月桃編織，裡頭則盛裝的是包了芋頭粉和肉的「吉納福」，以及山豬肉和紅藜飯等，都是原鄉自有的食材。