屏科大社區林業研究室

發展部落觀光 嚴長壽：危險

〔記者謝文華／台北報導〕公益平臺文化基金會董事長嚴長壽，昨天在全國原住民族人民團體會議上直言，發展部落觀光是很危險的事，並不是絕對有效。「部落是生活的地方，養雞、養鴨、穿著拖鞋打小孩、穿內褲跑，這就是部落。一旦觀光客來了，就要把自己包裝起來，一包裝就失真！」

保存生活原貌 宜蘭不老部落讓人感動

他認為，宜蘭寒溪不老部落（泰雅族語「隨處走走」），是部落觀光典範，那裡不造路，外來者必須在山下派出所等族人去接載，一天最多讓三十人進入，多了就不要。

而原住民住的地方是不給參觀的，開放參觀的地方是部落的農業、狩獵、編織，現地採農作料理，很多歐美藝術家去了部落很受感動，那種感覺在其他部落完全看不見。

過年時，他載著兒子走花東，最熱鬧的竟然是7-11，海產店的桌子依然是用塑膠紙舖著，吃完一桌就用塑膠紙包起來丟掉，用最便宜的方法在推銷魚產。

「花東有很棒的港口，翻過海岸山脈，是池上，產最好的米，當地學校卻沒教孩子做壽司、沒教孩子把魚料理做得更有價值，沒有更高檔的輕食酒吧，沒有人想到用小米酒加上汽泡酒，調成有特色的香檳口感！」

嚴長壽疾呼：「不要再教原住民穿傳統服飾做制式舞蹈了。我情願看到部落孩子，上身穿部落的衣服、下身穿牛仔褲，更自在、更酷地表現新的語言，帶觀光客溯溪，讓更多旅客了解：『我的生活不是給你來觀光，是要讓你分享的，來到這裡就要照我的步調，慢慢玩！』」

他感慨，政府花很多錢做災後重建，在他看來，部落最大的問題是只剩老人和小孩，年輕人被迫拋棄家園到外面工作。政府應把重建剩下的錢，為部落打造真正屬於他們的舞台，幫助青年回家。

嚴長壽感慨指出：「在都蘭部落，聽到巴奈唱『媽媽請妳不要放心』，聽到她的自在，但多年以前，巴奈在台北民歌餐廳，沒日沒夜的唱，就為了生活。又為什麼南王部落，有很棒的音樂，族人卻必須到台北表演，在自己的部落沒有舞台，這是我們對不起他們！」

原民會主委孫大川對嚴長壽提及的部落觀光危機深表認同。他認為：「部落的生活領域和觀光區應有所區隔，要談自治，先要建立部落自主、共識機制。」

孫大川表示，明年度原住民政策，將著重在「強化部落自主」，包括輔導部落打造「野菜共和國」，並建置原住民影音產業網絡，「從自己內部長出力量！」

孫大川希望在部落打造「小山村」的小農型態，改變過去在山上大規模種高冷蔬果，導致與環境出現斷裂、緊張關係。


引自 http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/aug/29/today-life6.htm



=================我是分隔線========================

不知道大家看了這則新聞的標題有何感想?有發現標題斷章取義，誤導了內容嗎?我們是本行的人，對相關新聞會有想法，對這點錯誤也起了放大作用。

正好最近翻了翻嚴長壽先生寫的"我所看見的未來"這本書，認真的思考嚴長壽先生為什麼會說這種話的時候，同時仔細將這則新聞內容閱讀了5次，發現文章內容所呼籲的並不如標題上所寫的"危險"，文章中紅色標記的部分，才是嚴長壽先生所呼籲的。接著...有股惱火醞釀了起來，竟認真起來，寫信去這個報紙的信箱做建議...(認真就輸了?)。

旅遊活動對部落的確是一種文化的衝擊，我們操作的生態旅遊，是以自身文化為主體，遊客是客人，應該跟著我們的節奏，來欣賞我們的生活，我們的民宿像家一樣，不是嗎?我們不確定會有多少人看過這個新聞，不知道有多少人會被標題所誤導，不能預測是不是會有不知內情的人跟我們說"發展部落是危險的"。

我們的訓練班夥伴們學過新聞稿寫作，下次要發新聞稿時，一定要認真寫，用心寫啊。
與夥伴們共勉勵。