屏科大社區林業研究室

（聯合報）大光生態旅遊 墾丁新亮點

【聯合報╱記者潘欣中／即時報導】

2013.06.20 06:33 pm

墾管處選定後壁湖海洋資源保護示範區的恆春鎮大光里，以潮間帶生態導覽和恆春民謠故鄉為「賣點」，去年試推遊客接受度頗高，今年規畫導入當地最夯的浮潛，讓遊客近距離觀賞珊瑚礁生態。

網址：http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS3/7976383.shtml

（中國時報）湧泉豐沛 龍水發展觀光

2013-06-21 01:28　中國時報【潘建志／屏東報導】

    　墾丁國家公園管理處從民國一百年開始委託高雄醫學大學研究團隊，針對龍鑾潭溼地鳥類、植相、昆蟲、水質與水生生物進行調查與監測，同時委託屏東科技大學團隊輔導龍水社區推出生態和農村旅遊行程。    　龍鑾潭是恆春半島最大、最重要溼地與鄰近龍水社區是候鳥重要棲地，出產有名「瑯嶠米」。近年來龍水積極發展生態和農村旅遊，有學者提出，龍水有豐富湧泉資源應是能善加開發觀光資源，日本即有許多成功例子。

    　墾管處日前舉辦「龍水社區生態旅遊、農村再生規畫研討」希望結合自然保育、生態旅遊及在地社區。會中屏東海生館助理研究員邱郁文指出，龍水有豐富湧泉資源是很棒觀光資源，日本就有許多因「湧水」聞名觀光勝地。

    　日本人稱湧泉為「湧水」，環境省也曾選出「百大名水」，其中七成以上是湧泉，像熊本的白川湧水、靜岡的柿田川湧水等。日本人很保護這些水源，但也同時開放觀光，遊客來到這裡享受天然山水環境也能飲用純淨的湧水，有的地方光賣罐子讓遊客裝水回家就有很大觀光收益。

（聯合報）恆春民謠為生態旅遊加分

【聯合報╱記者潘欣中 ／即時報導】2013.06.13 06:48 pm

加入創新音樂元素的恆春民謠，可以為社區生態旅遊「加分」！墾丁國家公園管理處昨晚邀台灣民謠音樂家簡上仁，與開辦生態旅遊社區和在地民謠協會進行音樂交流，期能透過今古交錯的說唱式歌謠，豐富社區生態旅遊的人文深度和文化內涵。

網址：http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS3/7961538.shtml

（自由時報）《民謠拚觀光》音樂家簡上仁 譜寫恆春味

2013-6-14〔記者蔡宗憲／滿州報導〕

恆春半島推廣民謠有成，台灣民謠音樂家簡上仁日前造訪大光、港口社區，被耆老美妙的歌聲感動，創作了「琅嶠紅龜粿」、「唱著心內彼首歌」歌曲，在墾管處活動中心與民眾交流，美妙歌聲讓居民如痴如醉，簡上仁也鼓勵將民謠化為觀光力量，拚出恆春半島不同的觀光商機。

「琅嶠米，好滋味，食了香味住嘴齒。琅嶠米，米有機，予咱健康笑微微。紅龜粿，香擱甜，鼻著嘴瀾搓搓滴。紅龜粿，黏黐黐，參有台灣的鄉土味...」「琅嶠」（音同郎橋）是恆春古名，簡短的歌詞，將恆春龍水里有機米的美味濃縮在歌曲內，透過簡上仁的歌聲，空氣中彷彿帶著淡淡的米香，清新又有鄉土味。

除了「琅嶠紅龜粿」，長期致力於民俗音樂採集及推廣的簡上仁，年輕時與恆春民謠傳奇陳達有過數面之緣，這次創作了「唱著心內彼首歌」做為紀念，歌詞中「唱到恆春去找您，直直找，直直找，永遠找無您...」充滿著對這位恆春傳奇的思念，隨後與「人間國寶」張日貴合唱恆春民謠「牛尾絆」，更令在場聽眾動容。

（自由時報）來住民家 墾丁旅宿新選擇

 2013-5-31〔記者蔡宗憲／恆春報導〕

恆春半島飯店及民宿合法性爭議多，墾管處順勢推動的社區生態旅遊，透過社區「接待家庭」的旅宿方式，讓民宿回歸到結合地方的經營模式，打造遊客融入當地生活的短期旅遊。

為了推廣社區生態旅遊，墾管處日前為新成立的龍水、港口、大光和滿州鄉生態旅遊觀光促進會的巡守隊聯合授旗，加上經營有成的社頂、水蛙崛及里德部落，目前恆春半島已經有七個地方開始經營社區人文生態旅遊，在當地居民的參與下，能見度慢慢提升。

龍水里里長張清彬表示，過去居民聽到觀光旅遊，永遠都是財團在營利，這次藉由推動生態旅遊，在地居民透過輔導，能將自己的生活環境介紹給遊客，讓遊客真正了解恆春半島的美，不再是感受精緻水泥或東南亞佈景營造出的墾丁特色。

（青年日報）墾丁說唱歌謠樂 遇見新文化

 2013/6/13　記者廖銘瑞／屏東報導

 　墾丁國家公園管理處、臺灣民謠音樂家簡上仁教授，前晚與大光、港口、水蛙窟、草地之星，以及發展生態旅遊的社區進行一場音樂交流，透過說說唱唱的歌謠音樂，讓更多人看見文化瑰寶。

 　大光、港口耆老示範原汁原味的恆春民謠，並有草地之星年輕世代用他們的表現方式重新詮釋民謠，賦予新的氣息與魅力，另外，「琅嶠紅龜粿」是為了恆春鎮龍水里的有機稻米食DIY遊程的新創作，正是生態旅遊與歌謠結合的示範。同時進行社頂、龍水、港口三個社區22名新通過認證的解說員授證儀式，為生態旅遊加入一批生力軍。

 　墾管處長陳貞蓉表示，墾丁國家公園的生態旅遊已經由點、線、面的串連，除了透過社區的力量一起守護生態之外；屏東特有種的恆春民謠，是臺灣多元文化的驕傲，也需要社區參與一起保存與傳承。

（中國時報）地方掃描－簡上仁音樂會 原味恆春調

2013-06-13 01:42中國時報【（王志宏）】

屏東：台灣民謠音樂家簡上仁教授與大光、港口、水蛙窟、草地之星與在地社區，十一日夜晚在墾管處進行音樂交流。大光、港口耆老示範原汁原味恆春民謠，草地之星年輕世代重新詮釋民謠，賦予新氣息與魅力；新歌謠「琅嶠紅龜粿」是恆春龍水里有機稻米食ＤＩＹ遊程新創作，生態旅遊與歌謠結合的示範。

網址：http://news.chinatimes.com/domestic/11050612/112013061300294.html

（大紀元）振興恆春民謠 簡上仁與生態旅遊社區音樂交流

【大紀元2013年06月12日訊】（大紀元記者簡惠敏台灣屏東報導）為發揚與傳承恆春民謠，及讓墾丁生態旅遊更具魅力，台灣民謠音樂家簡上仁 11日晚上在墾管處遊客中心，與恆春半島發展生態旅遊的社區，進行說唱台灣歌謠－南台灣的土地之歌音樂交流，透過說說唱唱的歌謠音樂，讓更多人看見文化瑰寶。現場同時進行22名新認證的解說員授證儀式，為生態旅遊加入一批生力軍。

墾管處處長陳貞蓉表示，8年來墾丁國家公園的生態旅遊除透過社區的力量一起守護外，屏東特有種的恆春民謠，是台灣多元文化的驕傲，也需社區參與一起保存與傳承。如何透過生態旅遊發揚恆春民謠之美，讓民謠增添生態旅遊的人文深度，是音樂交流探討的問題。

屏科大陳美惠副教授認為，結合民謠音樂是最具穿透力與感染力的解說，將音樂表現在生態旅遊遊程中，可以發揚並保存獨特的民謠音樂資產，讓生態旅遊更具動人的文化氣息。

簡上仁長期致力於民俗音樂採集及推廣，曾多次拜訪陳達，為紀念這位傳奇的民歌手，其與謝武彰先生創作的「唱著心內彼首歌」，簡上仁說，許多民謠歌詞都是從自然環境中演變而來，反應在地居民生活以對環境的觀察及想像力，恆春人能夠把恆春民謠唱成活的，外人卻可能唱不出恆春民謠的精神。

(蘋果日報) 當獵人 蓋房子 學插秧 暑期夏令營 3日2000元起

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/supplement/20130605/35062241/%E7%95%B6%E7%8D%B5%E4%BA%BA%E8%93%8B%E6%88%BF%E5%AD%90%E5%AD%B8%E6%8F%92%E7%A7%A7%E6%9A%91%E6%9C%9F%E5%A4%8F%E4%BB%A4%E7%87%9F3%E6%97%A52000%E5%85%83%E8%B5%B7

2013年06月05日   報導╱陳瑋玲　圖片╱業者提供、資料照片

花蓮奇美社區夏令營，要求學員得要自建傳統住屋。

（墾丁旅遊網）墾丁旅遊生態新體驗 6/1採茶溯溪賞蟹去 

【潘秀靜/報導】2013/5/22

墾丁國家公園管理處，推動社區生態旅遊已行之有年，在社頂部落在生態旅遊方面大放異彩後，以「生態旅遊」為號召的社區營造活動，陸續在水蛙窟與里德社區，獲得良好的成效，進一步活絡了週邊產業。今年在前輩們的指導引領下，由滿洲鄉「港口社區」以嶄新的內容呈現，帶領民眾深入新的墾丁風貌。

墾管處積極推動墾丁週邊社區生態旅遊，一方面藉由培訓社區導覽員，讓在地居民深入了解所處社區的歷史人文，另一方面導入生態保育與環境資源重要性解說，結合居民住的記憶，激發居民對這片土地的愛護之意，進一步自發性的監測巡守這片土地，達到保護復育環境的目的，再藉由導覽的方式將這樣的意涵傳播給來訪的民眾。

本次活動於週末6月1日和2日，分為兩天進行，活動內容包含：手工DIY、港口茶體驗、夜間賞蟹與欖仁溪秘境探險等行程，採網路報名，報名時間由即日起到5月29日額滿為止，開放30人名額，另取5人候補，每人須預繳費用1000元，6月1日當天下午兩點，在屏東縣滿州鄉港口社區活動中心報到，開始活動。

（欣傳媒）採茶、賞蟹、溯溪 墾丁旅遊新體驗

2013/5/17　欣傳媒　記者孫立珍／屏東報導

自社頂部落推動生態旅遊嶄露頭角後，「生態旅遊」猶如巫婆的魔法棒，讓「水蛙窟」與「里德」社區從此活了起來，變得朝氣蓬勃。為此，「港口」社區生態旅遊即將登場，包括：採茶、賞蟹及溯溪等，讓遊客們在鄉村住宅住上一晚，體驗滿天星斗陪伴入睡，蟲鳴鳥叫Morning  Call的盛景。

墾丁國家公園管理處從去年起著手培訓「港口」社區解說員，在前輩的帶領與激勵下，他們具初生之犢不畏虎的精神，可駕輕就熟的把「導覽解說」當成像是跟親友聊天。從輕描淡寫的訴說童年往事，到胸有成竹的介紹當地的風土民情，並希望能共同保護美麗家園。

港口社區生態旅遊活動將於6月1日、2日舉辦，首先登場的是「手做DIY」課程，將當地特有的黑豆，拿來磨成細嫩好吃的豆腐。隨之而來的還有「港口茶體驗」，除可親手採摘一心二葉外，還能品嘗口感醇厚、久泡也不走味的「老人茶」。

（Qnews）社區保育點線面 墾丁生態旅遊連線成功─社區巡守隊聯合授旗典禮

【記者廖銘瑞屏東報導】龍水社區、港口社區、大光社區和滿州鄉生態旅遊觀光促進會的巡守隊聯合授旗典禮，7日上午9時，假墾丁國家公園管理處遊客中心大簡報室舉辦，由副處長李登志授旗，宣告這三個社區和一個社團的社區生態巡守隊，負責巡護社區周邊的自然人文資源，使得恆春、滿州地區的生態旅遊邁進一大步。

授旗典禮上，除了墾丁國家公園轄區內的7個社區之外，也有來自營建署、屏東縣政府、林務局、屏東林管處、恆春鎮公所、滿州鄉公所及屏南社大的代表典禮中也頒獎給認養國家公園區內的五家企業，表彰他們善盡社會企業責任，包括品喬海鮮旅店、+ 樂水 Hotel de PLUS、墾丁天鵝湖湖畔別墅飯店、新墾丁經營管理有限公司和龍璟潛水度假中心等五家業者。

（中國時報）地方掃描－推展生態旅遊 巡守隊授旗

2013-05-08 02:42　中國時報　【（文：潘建志）】

    屏東：墾丁國家公園管理處昨日為園內推展生態旅遊的龍水、港口、大光、滿州等社區的巡守隊，舉行聯合授旗典禮，有來自七個社區近一二○名巡守隊員參加，現場有各社區的風味餐與節目表演。

網址：http://news.chinatimes.com/domestic/11050612/112013050800342.html

（欣傳媒）生態旅遊夯 屏東7社區大串連

2013/5/7欣傳媒　記者蕭介雲／台北報導

放下獵槍拿望遠鏡，跟著獵人看老鷹，或是到訪大武部落魯凱族，來趟限定的小米工作假期，甚至是守護中型仿相手蟹大規模產卵，訪山林、探生態，屏東地區生態旅遊越來越夯，已有7個社區進行大串連，並在今（7）日由墾管處進行聯合授旗典禮，生態旅遊魅力，即將翻轉墾丁旅遊印象。

（壹凸新聞）墾丁生態旅遊由社區巡守隊做生態保育員先鋒

【記者郭孟聰恆春報導】墾管處極力打造社區加強保育在龍水社區、港口社區、大光社區和滿州鄉生態旅遊觀光促進會等成立巡守隊，今日在遊客中心大簡報室舉辦聯合授旗典禮，正式啟動社區保育的機制，這是繼社頂、水蛙窟、里德社區之後的社區保育行動，並且第一次以聯合授旗方式擴大辦理，不僅有來自七個社區近一百二十名巡守隊員參加。

社區巡守隊成立由八十歲國寶級的張日貴老師演唱楓港老調、大光社區月琴班傳唱陳達的思想起、水蛙窟社區的風吹砂以及里德社區逗趣的話劇等節目表演，之後由七個社區以在地的食材調製二十五道風味餐宴客，一股生態旅遊的魅力及社區夥伴的熱情，即將翻轉大家對墾丁旅遊的印象。

營建署林玲簡任技正表示：『生態旅遊就是要長年推動的，生態、生產跟生活都很重要，生態旅遊如果做的好，保育跟在地經濟是可以相輔相成的。』，林務局保育組組長管立豪並期許：『社區能夠發展生態旅遊是非常好的事情，也希望藉由社區與保育的結合讓台灣的生態環境更加美好。』

今年度墾管處首次開放企業認養轄區內的環境清潔維護之工作，獲得品喬海鮮旅店、+ 樂水 Hotel de PLUS、墾丁天鵝湖湖畔別墅飯店、新墾丁經營管理有限公司和龍璟潛水度假中心等五家在地業者響應和加入，為感謝這些業者為環境的付出，並積極推動環境整潔美化相關工作，希望能夠號召和吸引更多企業和民間團體投入。

（壹凸新聞）墾丁龍水有機稻田及大光潮間帶夜間生態魅力十足

2013年05月01日 【記者郭孟聰恆春報導】

來墾丁享受田園之樂更能體驗出旅遊樂趣，在龍水有機稻田巡禮，跟著龍水在地解說員一起行走田埂間聆聽蟲鳴鳥叫，用眼體驗有機農業所孕育的自然生態，墾管處在五月十八至十九日舉辦「龍水煥發-大光淨灘工作假期」活動。龍水里張清彬里長表示，遊客來到墾丁只到旅遊景點及玩水，到了晚上只有逛墾丁大街，沒有深入了解恆春半島農村之美，這次社區配合墾管處推出「龍水煥發-大光淨灘工作假期」活動，希望能將有龍水的機稻田及大光潮間帶夜間生態觀察呈現給遊客更有趣的旅遊活動，讓遊客用手體驗傳統米食的製作，用嘴體驗農村美食的魅力，當晚穿梭在大光礁岸邊，讓天上繁星與遠方燈火爭先點綴你的視線，礁石上和潮池中的美麗生物更等著你發現。

此活動名額限額三十人（不受理旅行社團體），報名時間為即日起至五月十五日止 ，活動報到地點為龍水里寶靈宮（地址：屏東縣恆春鎮龍水里龍泉路二八四號），將帶領參加之民眾體驗龍水有機稻作區及大光潮間帶，同時體驗平原稻作及海洋魅力。活動隔日回到大光海洋保護示範區的海邊，為了它一如既往地美帶走隨浪飄來的垃圾。隨後一邊休息一邊聽著大光月琴班的傳統音樂。並在享用新鮮海產作為午餐後帶著回憶賦歸。

網址：http://news.e2.com.tw/utf-8/2013-5/483451.htm

（青年日報）墾丁生態旅遊 日教授來臺取經

記者廖銘瑞／屏東報導

　臺灣生態旅遊發展成果驚人，為了解其內涵並互相交流，日本龍谷大學的大矢野修、清水万由子、尹誠國和谷垣岳人等4位教授日前來臺，並由旅日歸來的雲科大黃世輝教授協助安排為期6天生態旅遊活動。其中約半數時間在墾丁國家公園區域內數個社區進行體驗，並與墾管處長陳貞蓉、同仁及社區輔導團隊舉行座談。

　日本生態旅遊的發展通過嚴格立法和有效執法保護生態環境，倡導社區參與、幫助當地居民在經營中受益等都是成功的重要因素。龍谷大學是日本著名且歷史悠久之名校，本次參訪的學者為地方自治法、環境社會學、地方分權和生態學方面之專家，將參訪臺灣數個生態旅遊著名地點參訪。

墾丁國家公園管理處　南仁山管理站技正兼主任
陳　玄武　先生

您好，我們是三月26日及27日與您見面的日本龍谷大學的研究團隊。
非常感謝您這次在百忙之中，為我們介紹港口社區與里德社區所實行的措施。

（壹凸新聞）到墾丁擁抱自然享受水蛙窟社區慢活旅遊

【記者郭孟聰恆春報導】墾丁國家公園極力推廣社區旅遊，來體驗國家公園的真善美，尤其在五月，充滿暖意的陽光及徐徐的微風，正是春遊墾丁的最好時節！提供遊客另類的自然探索及慢活的草原體驗。就在5月4及5日2天1夜的「擁抱自然之旅」要讓你擁抱春天的國家公園。

墾丁國家公園管理處陳貞蓉處長表示，就在五月四及五日二天一夜的「擁抱自然之旅」要讓你擁抱春天，來墾丁的遊客白天總是玩沙玩水，到了晚上就是人擠人的逛墾丁大街，卻沒真正享受到國家公園的自然美，我們希望到墾丁的遊客白天能走入森林呼吸芬多精、躺在草原欣賞藍天白雲享受慢活輕鬆；晚上也不是吵雜的人聲，而是滿天的星空及蛙鳴的大自然交響曲，所以歡迎大家來體驗國家公園的真善美。

凡想參加「擁抱自然之旅」活動的遊客，只要年滿十歲至七十歲皆可，除了社頂的一系列自然探索遊程，今年更要帶領大家感受水蛙窟社區草原的慢活，及以前當地居民的漁撈生活。每人包含食宿及解說費二千二百元，洽詢電話：0八-八八六一三二一轉二五0、二五九墾丁國家公園管理處解說教育課。報名網址：www.ktnp.gov.tw

網址：http://news.e2.com.tw/utf-8/2013-4/4785518.htm

（蘋果日報）屏東 滿州 欖仁溪 探祕境峽谷

2013年04月10日 

欖仁溪位在屏東滿州鄉南仁山生態保護區邊陲，若非當地人帶路，很難想像離墾丁約30分鐘車程的地方，輕鬆就能探得祕境，深山幽谷溪石堆疊、粗獷原始，巨岩峽谷的壯觀景象更令人驚豔。

報導╱楊沛騏　攝影╱高大鈞

注意到欖仁溪，其實是被墾丁國家公園網站裡那張深山幽谷的照片所吸引，上頭還寫著「春天不吶喊，獨享自然樂章」；或許是已過了吶喊的年輕歲月，這句話還真是深得我心。我就怕人擠人的墾丁。